Datenschutz 

Überblick
Der Schutz personenbezogener Daten und der verantwortungsvolle Umgang mit Informationen, die Sie uns anvertrauen, sind uns ein wichtiges und besonderes Anliegen. AIDA Cruises verarbeitet und personenbezogene Daten nur in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen. Dies sind insbesondere die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie, in welchem Umfang und zu welchen Zwecken wir bei der Nutzung des AIDA Onlineshops personenbezogene Daten verarbeiten.

1. Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts 
AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A 
Am Strande 3d, 18055 Rostock 
Tel.: +49 (0)381/20 27 06 00 Fax: +49 (0)381/20 27 06 01 
E-Mail: info@aida.de

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

E-Mail: datenschutz@aida.de
Post: AIDA Cruises
Betrieblicher Datenschutzbeauftragter
Am Strande 3d, 18055 Rostock


3. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten 
Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Dies sind Informationen, die einer bestimmten oder bestimmbaren Person zugeordnet werden können, wie z.B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Grundsätzlich ist für die Nutzung dieser Internetseite die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht erforderlich. Zu einer Datenerhebung und -verarbeitung kommt es außer den in Ziffer 4 beschriebenen Fällen nur, sofern Sie freiwillig Ihre personenbezogenen Daten angeben. Dies betrifft insbesondere die folgenden Situationen:
3.1 Einkäufe im AIDA Onlineshop 
Wenn Sie über unseren AIDA Onlineshop Einkäufe abschließen, verwenden wir die dabei von Ihnen angegeben Daten (insbesondere Name, Anschrift, Zahlungsdaten und die bestellten Waren), um den mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag erfüllen zu können. Um Ihre Bestellung abwickeln und ausliefern zu können, geben wir Ihre Daten an das jeweils mit der Auslieferung beauftragte Versandunternehmen (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10; 53113 Bonn oder DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1; 63741 Aschaffenburg) weiter. Zur leichteren Nachverfolgung Ihrer Lieferungen stehen Ihnen weitere Services der Versandunternehmen zur Verfügung, die Sie freiwillig nutzen können. Wenn Sie eine Benachrichtigung zum Versandstatus wünschen, übermitteln wir mit Ihrer Einwilligung Ihre E-Mail-Adresse an DHL Paket GmbH (DHL-Paketankündigung) oder DPD Deutschland GmbH (DPD-Predict). Eine Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der E-Mail des Versandunternehmens. Zur Abwicklung von Servicefällen geben wir Ihre Daten ggf. an den mit der Serviceabwicklung beauftragten Dienstleister weiter (im Falle der Auslieferung durch eine Spedition geben wir auch Ihre Telefonnummer zur Terminabstimmung weiter). Der Betrieb des Shops wird insbesondere durch den Dienstleister PORTICA GmbH, Von-Galen-Str. 35, 47906 Kempen, unterstützt; dieser Dienstleister erhält daher bei Bestellungen ihre Daten. Verantwortlich für die Datenverarbeitung bleiben jedoch wir als Onlineshop-Betreiber. Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie die vorstehend beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten und stimmen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu. 6
3.2 Werbung, der Sie widersprechen können 
Sofern Sie Einkäufe bei AIDA getätigt und der Zusendung von Werbung nicht widersprochen haben, können wir Ihre E-Mail-Adresse nutzen, um Sie über vergleichbare Angebote zu informieren. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung jederzeit widersprechen, wie in Ziffer 10 dieser Datenschutzerklärung und am Ende jedes Newsletters beschrieben.
3.3 Werbung, zu der Sie eingewilligt haben (z.B. Abonnement des E-Mail-Newsletters) 
Sofern Sie unseren Newsletter empfangen möchten und sich dafür registrieren, benötigen wir eine funktionierende und Ihnen zugeordnete E-Mail-Adresse, die es uns ermöglicht, zu kontrollieren, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind. Entsprechendes gilt, wenn Sie uns die Erlaubnis erteilen, Sie zu Werbezwecken per Telefon zu kontaktieren. Die Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse bzw. der Telefonnummer und der weiteren von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten sowie zu deren Nutzung zu Werbezwecken können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe Ziffer 10). 
3.4 Werbung durch weitere Marken der Carnival-Unternehmensgruppe 
Wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Zusendung von Werbung bitten, fragen wir ggf. auch danach, Ihre Daten an weitere Mitglieder der Carnival-Unternehmensgruppe weitergeben zu dürfen, damit diese Ihnen Informationen zu ihren Kreuzfahrtprodukten und -angeboten zusenden dürfen. Dabei handelt es sich um die folgenden Unternehmen, deren Marken jeweils in Klammern angegeben sind:
https://www.aida.de/datenschutz.18597.html 
Carnival Corporation (Carnival Cruise Line)
3655 N.W. 87th Avenue Miami, Florida 33178 USA
Registration No: 9414
https://www.carnival.com/about-carnival/legal-notice/privacy-policy.aspx 
Carnival PLC (P&O, Cunard, Princess Asia)
Carnival House 100 Harbour Parade
Southampton, UK SO15 1ST
Registration No: 04039524
https://www.carnival.com.au/au-legal-notice/privacy-policy.aspx
https://www.princess.com/legal/legal_privacy/privacy-notice-plc.html 
Holland America Line N.V., general partner of Cruiseport Curacao C.V. (Holland America Line and Seabourn)
Schottegatweg Oost 44
Willemstad, Curacao
Registration No: 73225
https://www.hollandamerica.com/de_DE/legal-privacy-germany/privacy-policy.html 
Princess Cruise Lines, Ltd (Princess, Alaska, P&O Australia and Cunard)
3rd Floor - Par la Ville Place 14 Par-la-Ville Road
Hamilton Bermuda HM JX
Registration No: 04039524
https://www.princess.com/legal/legal_privacy/privacy-policy-pcl.html 
SeaVacations Limited (CCL business in UK)
Carnival House 100 Harbour Parade
Southampton, UK SO15 1ST
Registration No: 03681272
http://cruise-events-registration.co.uk/index/privacy-policy 
Costa Crociere S.p.A.
Piazza Piccapietra 48
16121 Genova - Italia
Registration No: 02545900108
https://www.costakreuzfahrten.de/datenschutz.html


4. Automatische Erhebung und Verarbeitung von Daten beim Besuch der Website 
Wenn Sie unsere Website besuchen, zeigen wir Ihnen ein „Cookie-Banner“, um Sie darauf hinzuweisen, dass wir Cookies einsetzen, um das Benutzererlebnis auf unserer Website zu verbessern. Die damit verbundene Datenverarbeitung ist im Detail in diesem Abschnitt 4 beschrieben. Wie im Cookie-Banner angegeben, stimmen Sie dieser Nutzung zu, wenn Sie unsere Website weiter benutzen. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ganz oder teilweise widerrufen. Für ein Löschung sämtlicher First-Party-Cookies klicken Sie hier. Die Ihnen darüber hinaust zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zum Deaktivieren einzelner Cookies sowie von den eingesetzten Tracking-Technologien sind im Folgenden im Einzelnen beschrieben. 10
4.1 Datenverarbeitung zur Ermöglichung der Website-Nutzung 
Wenn Sie unsere Website besuchen, erheben wir die erforderlichen Daten, um Ihnen die jeweilige Nutzung zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Hierzu zählen Ihre IP-Adresse und Daten über Beginn, Ende und Gegenstand Ihrer Nutzung der Website sowie ggf. Daten zur Identifikation (z.B. Ihre Login-Daten, wenn Sie sich in einen gesicherten Bereich einloggen wie im Reiseportal MyAIDA oder in der AIDA Lounge). Außerdem umfasst dies die von Ihrem Browser übermittelten technischen Daten wie Browsertyp, zuvor besuchte Webseite (Referrer URL), Monitorauflösung etc.). Diese Daten dienen der Erbringung und der bedarfsgerechten Gestaltung des Dienstes. Sie werden grundsätzlich gelöscht, sobald Sie nicht mehr benötigt werden. Zur Verarbeitung von pseudonymen Nutzungsprofilen siehe Ziffer 4.3.
4.2 Cookies 
Wenn Sie unsere Website besuchen, kann es sein, dass Informationen in Form eines Cookies auf Ihrem Computer abgelegt werden. Cookies sind kleine Text-Dateien, die von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Dies ermöglicht es, Sie beim wiederholten Besuch der Website wiederzuerkennen. So können wir eine bessere Funktionalität der Seite gewährleisten und z.B. vermeiden, dass Sie sich wiederholt einloggen müssen, oder eine Webanalyse durchführen (siehe Ziffer 4.3). 
Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Zu unterscheiden zwischen Cookies, die beim Besuch einer Website vom Betreiber der Website gesetzt werden (auch „First-Party-Cookies“) und Cookies, die von Drittanbietern gesetzt werden (auch „Third-Party-Cookies“). Nur über die erstgenannten Cookies haben wir die technische Kontrolle. Zum anderen gibt es Cookies, die nur während Ihres jeweiligen Besuchs unserer Website auf Ihrem Rechner gespeichert (auch „Session-Cookies“) und Cookies, die längerfristig gespeichert werden. Folgende Cookies werden auf unserer Website unmittelbar durch uns gesetzt: